 |
Lullaby
intimate multimedia performance (2003)
video : Kurt d'Haeseleer
text animation : Wies Hermans
music : Guillaume Graux
production : De Filmfabriek

 |
De toeschouwer neemt plaats in een wit tentje en wordt er visueel in slaap gewiegd onder een digitaal sterrenfirmament, dat op de wanden van de tent geprojecteerd wordt. Hierdoor wordt de tent een groot projectiescherm, waarop, naast de videobeelden, ook de schaduwen van de inzittenden, mee een verhaal vertellen.
Lullaby is een performance-installatie over slapeloosheid, met live tekstprojecties van Wies Hermans, visuals van Kurt D' Haeseleer en muziek van Guillaume Graux.
|
Dans une petite tente, sous un ciel d' étoiles digitales, le spectateur est invité à s'endormir. La tente est devenue un écran, sur lequel les ombres des visiteurs jouent leur propre role dans l' histoire.
Lullaby est une installation - performance en direct sur l' insomnie par Wies Hermans (text-projections), Kurt D' Haeseleer (video) et Guillaume Graux (musique).
|
The spectator is invited into a small white tent. Under a sky of digital stars, visual lullabies invite him to close his eyes. The tent becomes a big projection screen on which the shadows of the visitors become part of the story.
Lullaby is a performance-installation about insomnia, with live text projections of Wies Hermans, visuals of Kurt D'Haeseleer and music by Guillaume Graux.
|
|
 |